Chiếc giường của em giống con thuyền nhỏ

Vú vẫn thường ngày giúp em trèo lên

Và nhẹ nhàng thắt dây áo thủy thủ

Rồi tắt đèn, nâng giấc ngủ dịu êm

Khi đêm xuống em lên thuyền và nói

Chúc mọi người trên bờ ngủ ngon

Rồi nhắm mắt dong buồm ra biển cả

Không còn nghe, không còn thấy, không còn…

Đôi khi, như thủy thủ khôn ngoan giàu kinh nghiệm

Vẫn thường làm trước lúc ra khơi

Em mang lên thuyền có khi là mẩu bánh

Hay đơn thuần dăm ba thứ đồ chơi

Em nhận ra rằng "giường mình vẫn bình yên"

Cứ như thế, em lái thuyền xuyên màn đêm vượt biển

Và cuối cùng, khi bình minh, thuyền đã cập bến bờ

Bến cảng - phòng em, an toàn tàu đỗ

Em rất nhanh, nhận ra thuyền – giường mình vẫn bình yên.

Ly Vũ- Giáo viên tiếng Anh lớp học Dolphin (bài được dịch từ nguyên bản Tiếng Anh, đã được sử dụng trên tạp chí Cha mẹ con)